又过了一夜，天亮后海上的风小了一些。
船没有因此变得安稳，只是晃得比较有礼貌，像一个知道自己昨日失态，今日特意放轻脚步的人。郑君珩靠着木板坐着，手边放着水壶，嘴里含着姜糖，脸色比前一夜好了一点。
好得不多。
但足以让他重新开始留意别人的目光。
小栗蹲在一旁看了他半晌，问：“殿下，你现在是不是好多了？”
郑君珩看了她一眼：“你为什么每天都问同一句？”
“因为每天的答案可以不一样。”
“今日的答案是，船比昨日平稳。”
“那殿下呢？”
“我也比昨日平稳。”
小栗想了想，低头看了一眼摇晃的地板。
“这句话，是说殿下也跟着船一起晃吗？”
“小栗。”翠微说。
小栗立刻坐正：“我没说殿下晃得像船。”
“你方才说了。”
“我只是在问。”
郑君珩低头把糖含好，没有加入这场对话。他的手仍搭在桌沿上，指尖没有昨日那么用力，却也没有完全放开。
赵馥灵看见了，没有拆穿。
有些人忍耐得久了，连松一口气都要先看看旁边有没有人。
她走到舱口，让一缕风进来。
先是喉咙微微一紧，像昨夜吃饭时，有一口咸汤不小心呛在喉间。等她再吸一口气，肩背便慢慢松了下来。海的腥咸仍在，却不再像一整面墙堵在鼻子前；咸味里多了一点潮土气，像下过雨后，鞋底踩进院角那片湿地，泥土被带上来，混着草叶的青。
像是岸上被风吹来的气息。
她又吸了一口，才在心里叫出那个名字。
香屿。
小馥说：“主人，本宝听见您刚才放慢了鼻息。”
“我闻到陆地了。”
“本宝只能分析您嗅到的气味。”小馥说，“目前可确认，海水仍在，潮湿木头仍在，另有一点草木与土的气味。至于是不是您期待的那座岛，本宝无法替您确认。”
“船上的人都在往那边看。”
“本宝听见船家刚才向水手说，前面就是香屿。”
“这样就确认了。”
“是由船上的人确认，不是由本宝确认。”
“你很在意责任归属。”
“本宝只是不想把别人的眼睛算到自己头上。”
她忍不住笑了一声。
舱里，郑君珩睁开眼：“你又想什么？”
“小馥在跟我分责任。”
“它能分什么责任？”
“它说，它没有眼睛。”
郑君珩看了她一眼，像是认真思考了一下，最后点头：“这一点，它说得没错。”
小栗立刻接话：“那它看不见鱼，也就不知道鱼有没有听见我昨天说的话。”
“你昨天跟鱼说了什么？”她问。
“我没有跟鱼说话。我只是说牠们在海里，肯定知道船上的事。”
“那鱼答复你了吗？”
小栗摇头：“没有。”
“也许牠们在忙。”
“忙着什么？”
“游。”
小栗顿时露出恍然大悟的神情，像是终于弄清了一桩船上大事。
“原来如此。”
翠微看着她：“你不要再去问鱼了。”
“我没有问牠们。”
“你刚才那个表情，像是准备去问。”
“我是在心里想。”
“鱼听不见。”
小栗看向她：“你怎么知道？”
她还没来得及回答，翠微便说：“我没听见鱼回答。”
小栗低头望向船板，似乎在认真考虑要不要为鱼争辩。
船外传来一声高喊。
接着是脚步声，绳索拉动的声音，以及有人催促船上众人收拾东西。声音从舱口涌进来，混在风里，比清早的海面热闹得多。
郑君珩的头偏了一下。
他闭着眼，听了一息，才睁开。
“要靠岸了。”她说。
“听起来是。”
他把手从桌沿移开，站起来。船身恰在这时一晃，他肩膀微微一紧，脚下往旁边挪了半步。
翠微伸手扶住一只要滑下桌面的碗。
郑君珩扶住了桌角。
小栗抱住自己的脑袋。
三个人各自护住了眼前最需要护住的东西。
她看了他们一眼。
“大家都很忙。”
郑君珩把手放回桌沿：“这艘船似乎一直在考验我们的反应。”
小栗抱着头说：“我反应最快。”
“你为什么抱头？”
“我不想让头撞到船。”
“那你怎么不扶船？”
“船比我大，我扶不住。”
翠微把碗放回原处，面无表情地说：“这个理由有道理。”
小栗刚要得意，翠微又补了一句：“你扶水壶就好。”
小栗只好放下手，挪去护住桌上的水壶。
船身再晃，她一手抱水壶，一手抓桌脚，姿势像是要把整张桌子带去岸上。
“水壶不会跑。”赵馥灵说。
“船会晃。”
“桌子也不会跑。”
“我先照顾最可能移动的。”
翠微看着她：“那你要不要也把自己绑在桌脚上？”
小栗立刻松开手：“不用，我已经想过了，桌脚太短。”
郑君珩低低笑了一声。他笑得很轻，笑完又像怕这一声也会招来海浪，抿住了唇。
她没有追问他是否还难受，只替他把放在一旁的外衣拿来。
“要上岸了，披上吧。”
“我自己来。”
“我知道。”
她把衣裳递给他。
他接过去，慢慢穿好，动作比平常谨慎得多。衣袖落到腕上时，他低头看了一眼，像是在确认自己还能不靠船板把衣服穿上。
“穿得很好。”她说。
“我又不是小孩子。”
“小孩子可能穿得比较快。”
“那我不跟小孩子比。”
“殿下今日的胜负心，仍然十分稳定。”
她把他接衣、穿妥后的模样简单默述给小馥。
小馥才在她心里说：“主人，照您刚才说的，殿下目前可以自己穿衣。”
“这件事就不必记录了。”
“本宝只是陈述可确认的事实。”
“那你下回也可以记录，某人含着姜糖，说自己没事。”
郑君珩忽然抬眼看她。
她端正神色，没有再说话。
“你方才在跟小馥说什么？”他问。
“我没有说话。”
“你笑了。”
“想到鱼了。”
小栗立刻把水壶放稳：“鱼怎么了？”
“没怎么。”她说，“牠们正在忙。”
“游？”
“游。”
她点点头，终于放心了。
舱外又传来一声喊。这次连木板都像跟着那声音动了一下，船上忙碌的脚步往同一个方向聚去。
她站在门口，没有急着往前挤。
海面上的光渐渐亮起来。船头破开水，前方的岛岸不再只是颜色浓淡不一的一线，而是慢慢有了形状。岸边的树木挨在一处，枝叶被风压低，又往上抬。再往里，能看见几处屋脊，颜色被海雾淡淡地罩着，像一幅还没完全展开的画。
没有人特意说什么。
船上的人都在看。
有人把手搭在眉上遮光，有人把缠在肩上的绳子取下来，有人低声提醒身边的人收好包袱。海风把他们的衣角吹得翻动，船板上的水光一闪一闪，仿佛每个人都站在一幅晃动的画里。
那一瞬间，时间像被风按住了。
小栗仍把一只手按在放稳的水壶上。
翠微伸手扶住船沿。
郑君珩站在她身旁，衣襟被风吹起一角，另一只手仍捏着那张姜糖纸。
她想，若把这一幕画下来，画师大概会把小栗画得特别认真，因为她正绷着身子照看一只水壶。
小栗察觉她在看自己，立刻把水壶往案内推了推。
“我不是怕它掉。”她说。
“那你是在做什么？”
“我在防止它有意外。”
翠微说：“水壶和你，都还好好的。”
小栗看了看水壶，又看了看自己，终于松手。
“那我可以放心了。”
“你一路上一直很放心。”郑君珩说。
“我只是表现得比较忙。”
“忙着保护水壶？”
“还有我的头。”
船身靠近岸边，前方的喊声一声接一声。有人抛下绳索，有人把船上的对象往里挪，众人开始依着吩咐整理手边的东西。
翠微先把包袱收拢，将容易滑动的对象放到一处。小栗照她说的，把自己的东西提起来，又回头看一眼桌脚。
“别把桌子带走。”翠微说。
“我没有要带。”
“你的手还在桌上。”
小栗低头，这才发现自己不知何时又抓住桌角。她立刻松开，像是桌子忽然发热。
郑君珩看着她：“你对桌子的感情也很深。”
“它不会晃得比船厉害。”
“这是它的优点。”
“是很大的优点。”小栗认真说。
她将自己的行囊整理好，抬头望向岸边。岛上的气味一阵一阵被风吹来，有草叶被海风吹过的青，也有湿木头晒了半日仍未全干的沉气。中间偶尔掠过一点不容易辨清的甜，像隔着门闻到有人刚掀开蒸笼，香气还没来得及分出是哪一样食物，就已被风带走了。
她没有替那一点甜取名。
有些气味到了鼻尖，说不出来，也不妨碍人记住。
“就是这里？”郑君珩问。
“香屿。”她说。
他没有立刻回话，只看着岸边。
小馥在她心里说：“主人，您没有提早下船。”
“我还在船上。”
“本宝是在提醒您，船尚未停稳。”
“你提醒得很周到。”
“本宝不希望您成为今日第一个落水的人。”
“你觉得我会吗？”
“本宝没有看到任何事。”小馥说，“本宝只根据您听见的吩咐，推测此时不宜向前。”
她忍住笑，抬手扶了一下门框。
郑君珩听见她的呼吸变了，转头看她。
“小馥又说什么？”
“它说船还没停稳。”
“这次它说得有道理。”
“你们两个今天很有共识。”
他看着逐渐靠近的岸，嘴角动了一下。
“也许是因为我不想摔一跤。”
“你摔过？”
“没有。”
“那你这么谨慎？”
“我不打算让它发生。”
“这句话听起来比‘我没事’可信一点。”
“我现在确实没事。”
她看着他。
他想了想，又改口：“我现在还不太舒服，但可以站着。”
“这句更可信。”
“小栗会不会立刻把这句话告诉鱼？”
小栗从旁边探出头：“鱼已经知道我们快到岸了吗？”
“鱼没有跟我们说。”翠微回答。
“那我就不告诉牠们。”
“好。”
“等上岸以后呢？”
“上岸以后，也不用告诉鱼。”
小栗点点头，像是把这项约定仔细收进心里。
船身放慢了。
海水推着船往前，岸边的绳索被人接住，木头与木头相碰，发出低低一声。那声音不大，却让所有人都停了一瞬。有人放下肩上的包袱，有人伸手扶住船沿，有人将孩子往身边拉近。
郑君珩的手离开桌沿。
他往前站了一步，脚下仍有些不稳，却没有再坐回去。
她走到他身旁，没有扶他，只把手停在离他不远的地方。若他需要，那只手能碰到；若他不需要，她也可以收回来。
他看了看那只手，又看了看她。
“我站得住。”他说。
“我看见了。”
他点点头。
船身又轻轻一碰，终于停下来。
外面的人开始说话，绳索在木头上绕过一圈，船板上的脚步声渐渐密了。风吹过来，带着海水与岸边草木的气味，两种气息在鼻尖相遇，没有谁盖过谁。
小栗第一个把头探出去。
翠微一把拉住她的后衣领。
“先等。”
“船停了。”
“船停了，不等于你能先走。”
“那要等什么？”
“等人说可以。”
小栗缩回来，乖乖站好。
“我在等。”
“站在这里等。”
“我正站在这里。”
“很好。”
她站得笔直，双手垂在身侧，神情严肃得像要替船上每一只包袱作证。
馥灵看了翠微一眼。
翠微面无表情地把手收回来，仍站在原处。
郑君珩低声说：“你看，至少小栗知道要等。”
“她知道要等，只是不知道等到什么时候。”
“这也算进步。”
小馥说：“本宝记录，今日最先守住规矩的人，是翠微。”
她没有回答，只往岸上看。
风把岛上的气息送来，又把船上的咸味带回去。两边都没有停留太久，像是各自来打了一声招呼。
等船家放妥跳板、招呼可以下船，翠微先带着小栗走，郑君珩扶着栏绳跟上。
赵馥灵也终于踏上香屿的土地。
脚底下的地面没有摇晃。
身后的船还在轻轻晃，像一个不肯承认自己送完了客人的人。